Patrick Richard

パトリック・リシャール

作品は、フランスの工房で一点ずつ手作りされ、作家のサインが入ります。作品には証明書が付きます。

リシャールボックス(株式会社エルフコーポレーション)は、2011年に作家の日本代理店として販売を始め、現在も日本代理店として作品のご注文を承っています。

工房の作業台で、作りかけの白い箱に手を置く男性の写真
工房での作業の様子。

第1章 歩み

パリから、サンフランシスコ、そして工房へ。

1956年
フランス生まれ
1973〜1976年
グラフィック美術専門学校
その後
渡米。サンフランシスコ美術学院で美術学士号を取得し、フランスへ帰国
帰国後〜1986年
デザイナー兼販売促進担当
1986〜1987年
フリーランスのデザイナー
1988年
La Ruée Vers L'Art 誕生

第2章 作業台

ねじの山から、ガレージが立ち上がる。

フランスの工房で撮影した、作業台の様子です。

作業台の奥に作りかけのバイクのガレージ、手前に金属部品を入れた容器がある写真
組み立て途中の箱。天井から針金が垂れています。
作業台の上で、ねじや部品を入れた容器に手を入れている写真
容器いっぱいの金属部品と、回転工具。
書類棚の前の作業机に、作りかけの2つのガレージが並ぶ写真
作りかけの2点が並ぶ机。

第3章 サインと番号

小さな違いは、手で作った証し。

作品には証明書が付きます。写真は証明書の一例で、フランス語で次のように書かれています(当社による訳)。

「作品はパトリック・リシャールが構想し、制作したものです。工房での制作はすべて手作業です。作品ごとの小さな違いは、手作業であることの証しです。テーマごとに唯一で、番号とサインが入ります。」
フランス語の真正証明書と、サインと番号が書かれた台紙の写真

第4章 ご注文へ

次の一点を、一緒に考えませんか。